I think one of the best ways of removing the YouTube algorithm stranglehold is to just disable autoplay and use your ad-blocker to hide all recommended videos.

I still keep my homepage up because it can help me find new creators, but the recommendation tab always tries to hook you into random videos to keep attention. This lets you enjoy the video you’re watching without constantly thinking about the next one coming up and whether you should click to it next.