rongzhi:

Singing a new year’s song with 爱妃/Ai Fei (“Beloved concubine”, a term of address Chinese emperors used for their favorite concubines/consorts)

English added by me :)